🔍 Search: SE SOUCIER

• 걱정걱정하다 Verbe
  • 1 몹시 심하게 걱정하다.
    1 S'INQUIÉTER, SE TRACASSER, SE TOURMENTER, S'ALARMER, SE PRÉOCCUPER, SE SOUCIER, ÊTRE INQUIET: Éprouver de l'inquiétude de manière excessive.
• 걱정되다 Verbe
  • 1 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안한 마음이 들다.
    1 S'INQUIÉTER, SE TRACASSER, SE TOURMENTER, S'ALARMER, SE PRÉOCCUPER, SE SOUCIER, ÊTRE INQUIET: Éprouver de l'inquiétude et de la peur par crainte qu'une mauvaise chose se produise.
• 걱정하다 Verbe
  • 1 좋지 않은 일이 있을까 봐 두려워하고 불안해하다.
    1 S'INQUIÉTER, SE TRACASSER, SE TOURMENTER, S'ALARMER, SE PRÉOCCUPER, SE SOUCIER, ÊTRE INQUIET: Éprouver de l'inquiétude et de la peur par crainte qu'une mauvaise chose se produise.
• 독선 (獨善) Nom
  • 1 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는 일.
    1 FAIT DE PENSER QU'ON A TOUJOURS RAISON SANS SE SOUCIER DE L'AVIS DES AUTRES, SUFFISANCE, COMPLAISANCE ENVERS SOI-MÊME, PRÉSOMPTION, ORGUEIL: Fait d'agir en étant persuadé d’être le seul à avoir raison.

• 사생결단 (死生決斷) Nom
  • 1. 죽고 사는 것을 상관하지 않고 끝장을 내려고 함.
    1. RÉSOLUTION ABSOLUE, DÉTERMINATION INFLEXIBLE, ACHARNEMENT: Fait de vouloir à tout prix aller jusqu'au bout de quelque chose sans se soucier de la mort.
• 달면 삼키고 쓰면 뱉는다
  • 1. 옳고 그른 것이나 신의를 신경 쓰지 않고 자기의 이익만을 따른다.
    1. SI LE GOÛT EST SUCRÉ ON AVALE, MAIS SI IL EST AMER ON VOMIT: Suivre ses propres intérêts sans se soucier de ce qui est juste et injuste ou sans loyauté.
• 감투상 (감투 賞) Nom
  • 1. 경기나 시합을 할 때 이기고 지는 것에 상관없이 최선을 다한 것을 칭찬하여 주는 상.
    1. Prix décerné à quelqu'un pour le féliciter d'avoir fait de son mieux à un match ou un tournoi, sans se soucier de gagner ou de perdre.
• 어제 오늘 할 것 없이
  • 1. 날짜를 가리거나 따질 것 없이.
    1. SANS AVOIR BESOIN DE FAIRE LA DISTINCTION ENTRE HIER ET AUJOURD'HUI: Sans avoir besoin de se soucier ou d'examiner d'une date.
• 어느 때고
  • 1. 어떤 때라고 신경 쓸 필요 없이.
    1. QUE CE SOIT LE MOMENT: Sans se soucier du moment.
  • 2. 앞으로 언제인가는.
    2. QUE CE SOIT LE MOMENT: Expression indiquant un jour dans l'avenir.
• 단행 (斷行) Nom
  • 1. 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행함.
    1. ACTION DÉCISIVE, EXÉCUTION AVEC RÉSOLUTION: Exécution de ce qu'on a décidé, sans se soucier des oppositions ou du danger.
• 무단 횡단 (無斷橫斷) None
  • 1. 신호를 무시하거나 횡단보도가 아닌 곳에서 길을 건넘.
    1. TRAVERSÉE AU ROUGE, TRAVERSÉE EN DEHORS DU PASSAGE CLOUTÉ: Fait de traverser la rue sans se soucier du feu de signalisation, ou là où il n'y a pas de passage clouté.
• 다리(를) 뻗고[펴고] 자다
  • 1. 걱정하는 일이 없이 마음 편하게 자다.
    1. DORMIR EN ÉTENDANT (DÉPLOYANT) SES JAMBES: Dormir avec l'esprit tranquille sans se soucier de rien.
• 우려하다 (憂慮 하다) Verbe
  • 1. 근심하거나 걱정하다.
    1. ÉPROUVER DE L'ANXIÉTÉ: S'inquiéter ou se soucier de quelque chose.
• 기우 (杞憂) Nom
  • 1. 미래의 일에 대해 불필요한 걱정을 함. 또는 그 걱정.
    1. CRAINTE IMAGINAIRE, VAINE INQUIÉTUDE, SOUCI INUTILE, SOUCI INFONDÉ: Fait de se soucier inutilement d'une chose de l'avenir ; ce souci lui-même.
• 감탄문 (感歎文) Nom
  • 1. 말하는 사람이 듣는 사람을 별로 의식하지 않고 자기의 느낌을 비교적 강하게 표현하는 문장.
    1. EXCLAMATION, PHRASE EXCLAMATIVE: Phrase dans laquelle le locuteur exprime relativement fortement ce qu'il ressent, sans se soucier de ce que peuvent penser les autres.
• 우려 (憂慮) ☆☆ Nom
  • 1. 근심하거나 걱정함. 또는 그 근심이나 걱정.
    1. ANXIÉTÉ: Fait de s'inquiéter ou de se soucier de quelque chose ; cette inquiétude ou ce souci.
• 활개(를) 펴다
  • 1. 팔다리를 쭉 펴다.
    1. DÉPLOYER SES AILES: Étendre les bras et les jambes.
  • 2. 남의 눈치를 살피지 아니하고 떳떳하게 기를 펴다.
    2. DÉPLOYER SES AILES: Se sentir triomphant et fier sans se soucier des autres.
• 배짱(을) 튀기다[퉁기다]
  • 1. 남을 겁내거나 의식하지 않고 자기 마음대로 자신만만하게 굴다.
    1. PINCER L'AUDACE: Agir à sa guise et de manière pleine de confiance sans avoir peur des autres ou sans se soucier d'eux.
• 배짱(이) 두둑하다
  • 1. 남을 겁내거나 의식하지 않고 자신만만하다.
    1. AVOIR UNE AUDACE ÉPAISSE: Être plein de confiance sans avoir peur des autres ou sans se soucier d'eux.